...ors d'un voyage au bord de mer avec ses parent, Paul Franklin, un Américain de 4 ans s'érafle le genou contre un rocher. Heuresement il n'a rien de grave, sauf que rentré chez lui la blessure gonfle malgré un passage au urgences.    Paul, effrayer pensaient qu'un caillon était rentré et...